因應小站的臉書開張 來寫篇不一樣的東西

======================
好幾年前 桌遊市場在台灣還不是很蓬勃的時候
也就是大家常說的 只要跟人提到桌遊
得到的回答不外乎是:

[那啥? 可以吃嗎?]

[不就是大富翁嗎? 好無聊]

諸如此類的回答
當時中文化很少見
中文版的桌遊更是想都不敢想
這幾年桌遊越來越風行 中文版遊戲越來越多
網路上介紹桌遊的達人
還有如雨後春筍般出現的中文化
真心希望台灣的桌遊會越來越好

[必須狂推的桌遊部落格]
小柴 玩桌遊還是被桌遊玩
吉姆 納吉姆的桌遊閣
祐良 桌遊不只是遊戲
大鐵 大鐵與小鐵的煉鋼廠
克勞德 克勞德的桌上遊戲工作室
凱特 凱特的貓
詹姆士 詹姆士的桌遊筆記
Alvin 桌遊推坑事件簿
======================

進入正題
今天要講的是中文化
電腦上有許多可以做中文化的軟體
最常見的不外乎是Photoshop, Illustrator, Word, 小畫家.....
我個人最習慣使用的是Photoshop

但是今天不是要教大家怎麼用軟體
而是想讓所有人一起體驗中文化的過程是怎麼做出來的
如果有想看Photoshop的教學
可以到【巨柴電腦教室(誤)】來做一個數位學習的動作 XD
另外也推薦大家如果有興趣 可以到圖書館借書
圖書館有很多資源可以利用
我的Photoshop老師就是圖書館喔~

接著開始觀察說明書上有那些文字需要被去掉
我這次使用的是遮蓋的方式 而不是把文字刪掉

先把這些石碑一個一個蓋出來

雖然都是石碑 但可不是每塊都一樣
要針對每一塊的陰影 去調整石碑的覆蓋方式
如下圖

石碑蓋好之後 圖片會變成這樣

放大一點來看

雖然是大小很相近的旗子

但是要許多做不同的細部調整

至此 算是完成第一項任務 去背
如果國外的公司願意給你空白的檔案 就可以省去這個步驟

接下來我稱之為 挖小配件

(怎麼有種在寫食譜的感覺)

接下來我會開始選字型

如下 覺得這個字型還不錯

接著加上內陰影

然後跟原文一樣 在下方加上些許反白 done!

字型都選好之後 就可以開始把字填進去了

先填入大標題

接著是內文 也就是填字
這一步是超級耗時的

因為......
看得懂是一回事   要寫出來是另一回事
寫出來是一回事   字數要符合版面又是另一回事
字數終於讓版面OK是一回事   最後成品大家能不能看懂又是另一回事了

這個步驟就讓我們超級快轉跳過吧
過程實在太乏味了
不外乎是 這邊加個逗號 那邊把"你可以"改成"可以"再改成"你也可以"
諸如此類的鬼打牆
明明就看得懂原文 可是限於版面的關係只能用特定字數的中文把它翻出來
這點是最討厭的
所以如果大家看到翻譯覺得文法怪怪的也請多多體諒 >_<

>_< 至於這一步要花多少時間 我想也是看個人龜不龜毛吧~

眼尖的網友應該會發現還有缺少些什麼
沒錯 就是我們剛剛先放一邊的小圖示
現在可以一一排回去了
排完之後 這一頁就算大功告成了!!!

======================

Step 2 我會開始打英文標題的主意
            先把S挖出來  [Room!!!]

Step 3 經過一些整形手術之後 有看到S的尾巴去哪了嗎?

Step 4 再來當然是找目標最明顯的

Step 5 小O很快的就跟"聖"合體了!!

Step 6 接著從兩個i裡面挖出兩橫 (猜猜要放哪)

Step 7 目標是每個字都要用一些原廠的"零件"

Step 8 最後的尼 我想了很久 最後把n挖出來

Step 9 這個n很頑強 動了比較麻煩的整形手術
            不過還是乖乖就範了

Step 10 四個字都裝上"原廠零件"之後 叫他們擺出開心的樣子

Step 11 打陰影 (這個陰影很特別 是雙側陰影)

Step 12 微調

 Step 13 局部打光

Step 14 有沒有越來有接近了?

 Step 15 加一些比較細部的漸層顏色

Step 16 最後是整體的陰影 完成!!!

也貼出來給大家看看

再次打完收工

最近比較認真在寫部落格

所以有在考慮要把原本的部落格名稱改掉

當初的名字是亂填的

也沒有想過 過了這麼多年還會繼續寫

因此想來把部落格改個跟桌遊比較相關的名字

但是名稱真的不好想阿!!!! (崩潰)

最後是英文名稱先想到 BoardSheep

主要就是結合Board game跟Sheep

然後這個字又跟Broadsheet (大版的報紙) 看起還很像

所以中文名稱也一起跟著叫 小羊桌遊報

之後有個意外的插曲

上網搜尋Broadsheet的時候發現這個

因此我就把他們的logo改成這樣 XD

之前的英文版小柴大已經寫得超級詳細的

【介紹+開箱+規則+幫助卡】Raptor 獵捕迅猛龍

所以想說簡單來貼一些中文版的圖片

結果都快寫完了才發現中文版也有人寫過了...

[介紹+規則]最後的迅猛龍 Raptor

只好厚著臉皮把它寫完了 >_<

==========================
會注意到這個遊戲一開始只是因為它是恐龍主題!!

後來仔細看了小柴的開箱文才發現

這設計師的陣容嚇死人啊

雙Bruno的組合!!!

簡單列一些他們的代表作 (列不完阿!!)

Bruno Cathala
七大奇蹟 群島爭霸 牙買加 小王子 Mr.Jack系列  ....

Bruno Faidutti

富饒之城 小馬快遞 印加寶藏 Formula E 黃金島 ....

繪師 Vincent Dutrait 同樣也是大有來頭
尋路者 時間線系列 女巫快遞 魯賓遜漂流記 ....

總之一整個閃到嚇死人的陣容!!
==========================

廢話太多了 進入開箱的部分

遊戲封面的部分 沒有做太大的更動 保留原有的Raptor標題

我個人是覺得還算不錯 (中文標題不要放會更好 XD)

盒背的部分 相較於英文版(四國語言) 中文版的盒背只有中文跟英文
排版上有稍做更動 但是整體而言蠻棒的

中文標題近照

盒面的遊戲資訊 比較可惜的是
遊"戲" 跟 30分"鐘" 這兩個字都印得太粗 有點失敗

我拿到的有點盒損 >_< 中文版是中國大陸製的 品質還不錯!

上蓋的四面也都各有不同 蠻不錯的
首先是底部 其實我覺得中文遊戲名稱只要放這邊就好 封面可以不用 

右側

頂部
(科學家一定要拿著迅猛龍的爪子才稱職喔!!!)

左側

內容物一覽

盒內保留原有的設計 迅猛龍躲在植物後面看人的眼神很棒啊!!

玩家幫助卡的部分 之前多國語言版有個四張
中文版的部分則是採用中英雙面設計 蠻不錯的 很環保
紙質算稍厚 不過不算硬 所以我拍照完還是忍不住護貝了

中英文說明書各一本

很漂亮的雙方陣營卡牌

迅猛龍媽媽 & 寶寶們

隨便亂排一下就蠻有戲的
有種 螳螂捕蟬黃雀在後 的感覺

10位科學家們 真的很用心阿 造型都不同!!

最後分享一張BGG上面Essen展上的塗鴉

圖片來源 : https://boardgamegeek.com/image/2706291/raptor

以上簡易開箱完畢!!  ^_^

延伸閱讀

【介紹+開箱+規則+幫助卡】Raptor 獵捕迅猛龍

 [介紹+規則]最後的迅猛龍 Raptor

後記

PS 科學家的玩家幫助卡 數字7的卡片有小錯誤 原本應該是3被寫成2

實際跟小朋友玩過之後 整個遊戲都被改造了!!!



完全變成侏儸紀公園了!!!

之前介紹的Santorini不管是臉書 Ptt 或是 BGG 都有蠻多人團購
(http://usnoopy.blogspot.tw/2016/03/ks-santorini-30.html)

現在官方已經釋出英文規則

雖然還不是最終定案版本

可是我打算慢慢開始來準備翻譯中文說明書的工作

決定來跟這個拉我掉入KS萬丈深淵的遊戲來個決一死戰

不過對於中文化來說

最討厭的就是名詞的統一

我們的中文字真的是博大精深

常常英文的一個詞 我們可以有五六種的翻譯方式

但是 作為遊戲的說明書 最好還是希望前後相同

不要同樣的字 前面翻成A 後面又翻譯成B

因此嘗試來做個問卷調查

希望統計看看大家希望使用的中文字

也讓我作為中文說明書的參考

當然有任何的建議也盡量多跟我說喔

謝謝!!!
=====================
謝謝大家幫忙

居然有一百多個回覆 大感謝!!

以下為問卷結果:

出版社：Elemon Games
設計師: Jean-Baptiste Ferchaud
             Matthias Lamoureux

還記得波動拳要怎麼發嗎?

這款格鬥遊戲想帶給你的就是這種刺激的體驗

他不只吃牌運 更吃速度

想要獲勝!!??? 那就要比對手更快放出你的必殺技!!!

==========================
Klash是個狀聲詞 因此我沒有特別翻譯

不過如果上網google Klash會發現這個

天外魔境阿!!!!

正巧也是一款街機的格鬥遊戲

想懷念 或是沒聽過這款遊戲的可以看這個影片

每個角色都好懷念阿~ 尤其是拿斧頭的小羅莉 - 綱手（ツナデ）

Pod-X
中文名稱：怕得要死
遊戲人數： 3-4人 
遊戲時間：15-30 mins
建議年紀: 12+
遊戲類型：手牌管理/微桌遊
文字需求：有,但是很簡單
遊戲元素：太空/逃難/吹牛
KS連結
BGG連結

==========================================

本篇文章或這個遊戲建議可以搭配這個音樂來增加主題感
(透露年齡了!!!???)

遊戲的故事背景是這樣的

霹靂星球爆炸了 霹靂貓乘太空船 逃出來 逃出來

太空船要墜毀了 船上有17個房間

每個房間裡面都有一個逃生艙(Pod)

可是 只剩下一個逃生艙是有用的

大家都想逃出去 可是 船上只有一個人知道 哪個是有用的逃生艙

因此 大家必須觀察他的行動來猜測

可以用的逃生艙在哪裡

當然 那個人也想逃出去... 所以可能也會做假動作來騙大家

到底最後誰可以活下來

誰能找到最後的Pod-X呢?

(中文名稱取Pod-X的諧音亂翻:怕得要死)



==========================================
會想寫這篇介紹

是因為這個遊戲只需要17張牌

而且作者超級大氣把P&P放出來隨便大家試玩
(P&P檔案是部分黑白檔 但是誠意十足了)

目前我有寫信跟作者詢問是否能製作P&P的中文化

不過這一切要尊重作者 作者沒答應之前我不會放出檔案
==========================================
[簡易規則]

講規則前先跟大家說明這艘太空船的基本結構

如果牌背的圖 太空船一共有17個房間

左舷8間房間卡牌會用橘色標記 右舷8間房間卡牌會用藍色標記

另外還有一間最特別的房間在左右的中間 是灰色卡牌

左右房間的號碼分別為 0,1,2,3,5,6,7,8 中間的灰色房間則是 4

以上為太空船的基本結構

接著講解一下牌上的資訊

牌分成上下兩半 當手牌的時候 只須看上半部

而蓋在桌面當線索卡的時候 只須看下半部

(遊戲準備)

- 4人遊戲使用全部17張卡
- 3人遊戲則把所有的0跟8都拿掉 只用13張卡

由最近看過科幻片的玩家擔任發牌人,發給每位玩家4張牌
最後剩下的那張牌面朝下,蓋在桌面中央
蓋在中央那張牌上會有最終逃生艙的地點提示
發牌人可以隨時去看那張牌
其他玩家則不能去動那張蓋著的牌.

*中央蓋著的牌,我們稱之為 - 線索牌

(遊戲流程)

- 可做行動 -
由發牌人開始,大家輪流順時鐘進行遊戲,輪到你的時候你的選擇有...
1.出牌
   把一張牌面朝上打在你的前方,這是公開資訊,所有人都看得到
   (第一回合每個人都一定要出牌)
2.Pass
   先跳過,但之後輪到你仍然可以行動
3.棄牌
   直接放棄這個回合,之後不能做任何行動

*打出去的牌叫做"公開牌",在手上的叫"隱藏牌"

- 回合結束 -
就這樣大家輪流行動,直到下面其中一種狀況發生,回合立刻結束
1.所有玩家連續的選擇Pass或棄牌
   (也就是一整圈大家都沒有人選出牌)
2.只剩一個人沒有棄牌,其他人都棄牌了
3.所有人出牌的總和大於等於 20 (三人遊戲) 或 27 (四人遊戲)

回合結束後發牌人把中間的隱藏卡打開然後進行計分
下一回合由發牌人左邊的玩家擔任新的發牌人


- 計分方式 -

* 達成最終逃生艙提示的人可以得到分數
   分數主要是看讓你達成目標的卡上面的星星數量
   有些目標是用好幾張卡的總和來計算的
   如果是這種情形 那你的得分就以裡面星星最少的那一張來算

* 如果有兩位玩家同時達成目標
   那他們可以各別得分 兩人分數不見得相同
   (各自計算讓他們成功的那張牌上的星星)

* 如果你棄牌而且也沒有達成目標 => 直接得1分

* 以下兩種狀況不會得分
   - 沒棄牌,也沒達成目標
   - 選擇棄牌,最後卻意外成功達成目標


- 遊戲結束 - 

當有玩家得到10分,他就獲勝,遊戲結束
同時有玩家都拿到10分,那就一起勝利
==========================================
(實際舉例)

以我們前面看過的那張卡為例

最後是下載區

目前我有寫信跟作者詢問是否能製作P&P的中文化
不過這一切要尊重作者 作者沒答應之前我不會放出檔案
==========================================
[總結]

自從情書之後 微桌遊其實不少

但是這款看似簡單 但是其實蠻燒腦的

我自己甚至覺得 如果沒有幫助卡 要推理會有點辛苦

算是個不簡單的簡單遊戲

作者也很有誠意的釋出P&P給大家試玩

玩過覺得不錯的話 大家可以上KS支持作者

再貼一次KS連結

https://www.kickstarter.com/projects/239309591/pod-x-by-daniel-solis?ref=category_newest

這是實際的商品樣子 可以帶在皮夾內出去玩喔

打完收工!!!

Whelps to Wyrms
中文名稱：只要我長大
遊戲人數： 2-5人 
遊戲時間：45-75 mins
建議年紀: 8+
遊戲類型：行動規劃/板塊探索
文字需求：有
遊戲元素：龍/奇幻/當壞人/金屬幣(!!?)
KS連結
BGG連結

========================
因為臉書上的兩記推坑重拳

我忍不住做了玩家版的中文化圖板

(還沒取得對方肖像同意 先馬賽克)

重拳1

重拳2

看看這個翻譯的文采 真的是讓人口水流滿地

順便推薦一下詹姆士大大的網誌  ^_^

詹姆士的桌遊筆記

以上兩拳已經打得很重了 遊戲介紹我就跳過了(喂~)

========================
以下針對目前KS上的資訊做些簡介

首先是遊戲內容物

很多人最在意的就是那閃閃亮亮的龍紋金屬幣

有70個阿!!!!!!

六角板塊 以及人物跟龍的畫風 也都很OK


再來是延伸獎勵的部分

目前我個人覺得最大的亮點是

35000元 - 會有15隻龍的微縮模型!!!!!

會由俠鼠魔途的模型設計師來設計!!!!!

--------
*藍色為達標項目
15000 集資完成
16500 遊戲內盒收納規劃
17500 一個新的屠龍者
18500 一個布袋
19500 一個新的目標卡
21000 加上兩種其他顏色的米寶(史詩屠龍者&商人)
22000 一個新的史詩屠龍者
23000 PDF海報檔案 (自己印!!?)
25000 特製骰子
27000 另外一個布袋
30000 雙層玩家個人板 (token不會亂跑)
35000 15隻龍的微縮模型
40000 每個人會有自己顏色的骰子
45000 (秘密SG) 金屬幣再加碼 本來只有一元跟10元 現在多一個5元!! 而且形狀是新月形的!! 原本70個金屬幣變成100個!!
50000 起始玩家微縮模型 (龍蛋造型)


========================
遊戲教學影片

下載P&P

下載英文規則

========================

最後是我做的玩家圖板中文化

要跟大家說的是 官方目前給我的回覆是

他們對於龍的能力還沒有完全定案 

P&P檔案內甚至有錯誤 (我有更改)

因此 目前的只是個約略 之後如果有更明確的我會再更新

但是大家可以先看一下每隻龍的能力 了解一下遊戲的概況

(點小圖可以變大圖喔)

2016/07/03 更新

龍的能力根據官方V1.3版的規則更新

另外詹姆士大大有翻譯了兩個屠龍者的能力

我也順便做了給大家看

屠龍者-文字翻譯

[基本屠龍者]

* 麻煩製造者:
       惡霸 - 如果這個屠龍者在戰鬥中獲勝,他會從龍的身上拿走2個金幣.

* 土匪首領
       埋伏 - 當有龍進入其所在板塊時,自動對龍造成一次傷害.

* 憤怒的牧羊人
       綿羊 - 當這個屠龍者要被從板塊上移除的時候,放上一隻綿羊來代替他.

* 慵懶的傭兵
       賄賂 - 當你攻擊這個屠龍者失敗的時候,你可以花一個金幣來取代受一次傷.

* 瘋狂的暴民
      呼朋引伴 - 如果這個屠龍者沒有被打敗,從牌堆再抽出一個新的屠龍者.

[史詩屠龍者]

* 里根歐本尼爵士
       保護者 - 這個屠龍者所在以及其周圍的板塊,龍都不能進行吞噬動作.
       指揮官 - 場上其他所有的屠龍者,力量+1.

* 金手指
       偷竊 - 當這個屠龍者進入到任何有龍的板塊,他會從每隻龍的身上都偷走2個金幣.
                  (之後擊敗他的龍可以把金幣拿走)
       匿蹤 - 這個屠龍者非常難以捉摸,戰鬥時龍必須丟兩次骰子,然後取較低的數值.
       (他的移動距離為3步,他不能戰鬥)

* 火法師愛莉
       魔法飛彈 - 當這個屠龍者進入到任何有龍的板塊,龍就會立刻受傷一次.
       鏡像替身 - 當這個屠龍者被擊敗時,丟兩個骰子,如果兩個骰子都是偶數,他才會死亡.
                           否則他就會毫髮無傷.

* 灰熊葛芬納 (不能移動）
       遠投 - 這個屠龍者可以對跟他所在板塊處於同一條線上的龍造成一次傷害.
       生存專家 - 每在場上多存在一個回合,他的力量就+1點.

* 絕殺者歐文
       精準射擊 - 戰鬥時若攻擊成功則造成2次傷害.
       親近山林 - 如果位於森林板塊中則力量+2.

* 狼騎士寇特
       嘲諷 - 當同一個板塊內的龍要進行"吞噬"或是"戰鬥"的行動時,都必須先針對他.
       難以對付 - 如果戰鬥的結果是平手,那算該屠龍者獲勝.

* 克羅格
       粉碎 - 這個屠龍者進場的瞬間,會造成同板塊所有的龍都造成一次傷害.
                  如果有龍攻擊這個屠龍者卻失敗,同板塊的所有龍都受到一次傷害.
       飢餓 - 這個屠龍者會吃掉他所經過版塊上的所有牲畜.

* 腐爛的賽巴斯蒂
       中毒 - 這個屠龍者所造成的任何傷害,要到下一個回合才能想辦法移除.
       埋伏 - 當有龍進入其所在板塊時,自動對龍造成一次傷害.

* 格雷夫人 (不能移動,全場最後一個行動的屠龍者）
       操偶大師 - 重新啟動場上所有的屠龍者,他們可以再次移動與攻擊.
                          格雷夫人一定是全場最後一個行動的屠龍者,而且她不能移動.
       保標 - 如果同一個板塊內有其他的屠龍者,則格雷夫人不能被當作目標.

* 壯膽的雷克斯 (不能戰鬥)
       人多勢眾 - 跟他同板塊的每一位屠龍者可以讓他增加 1點力量,沒有上限.
       慈善 - 戰鬥時輸給雷克斯的龍,必須捐2個金幣給最落後的玩家.

========================
這遊戲規則其實還不太完整 

========================

官方目前文字規則有更新

此份中文說明書是根據官方V1.3版的規則製作

官方目前還沒有正式的說明書

此說明書由 官方P&P檔案跟KS網頁圖片 拼拼湊湊完成

請大家批評指教

下載中文說明書請按此

中文說明書預覽 按小圖可以變大圖喔

========================

打完收工 之後這個遊戲不再另開一篇文章

如果有更新我會直接放在這篇喔

有買這個遊戲的朋友可以過一段時間再來看看喔

=========================
今天這個遊戲是個雙人遊戲

就是被這張圖騙進來的!!!

另外有升級卡牌品質 升級筆記板厚度 多一個可折疊圖板 外盒升級成磁扣 等

=========================
針對目前作者釋出的P&P檔案裡面的事件卡
先做簡單的翻譯如下
[]內的是卡片名稱
第二行是卡片效果 翻出來要立刻執行
第三行如果有(然後抽一張卡) => 指的是翻出這張事件卡的人可以抽一張卡


[無路可退]
如果只剩下一個蓋著的藏身之處，那逃犯F抽一張卡。
(然後抽一張卡)

[相信直覺]
如果蓋著的藏身之處還有四個以上，那特務M進行一次揭發。
(然後抽一張卡)

[誘敵深入]  
逃犯F指定一張蓋著的藏身之處，特務M單獨針對那張卡進行一次猜測。
(然後抽一張卡)

[特別偵查]
猜一個號碼，你的對手必須告訴你該號碼是否在他手上。
(然後抽一張卡)

[鎖定目標]
特務M指定一張蓋著的藏身之處，逃犯F必須告訴她這張牌是從哪個牌堆出來的。
(然後抽一張卡)

[掃描警方]
特務M必須把手上數字最大的牌給逃犯F看。
(然後抽一張卡)

[中場休息]
抽一張牌，如果它比場上所有打開的藏身之處都小，把牌給對手看，然後再抽一張。

[偷翻報紙]
偷看某個牌堆最上方的那張牌。
(然後抽一張卡)

[垃圾尋寶]
從一個牌堆抽兩張牌，把一張放回去，然後整疊洗牌。

[壅擠街道]
把這張牌放到下一個藏身之處的空位，相當於下一張放在此的藏身之處內建+1加速。
(然後抽一張卡)

[城市公園]
把這張牌放到下一個藏身之處的空位，下一張放在此的藏身之處數值減1。
(然後抽一張卡)

[瞻前忽後]
把這張牌放到下一個藏身之處的空位，下一張放在此的藏身之處的數值最多可以比前一張小3。
(然後抽一張卡)

[農夫市場]
把這張牌放到下一個藏身之處的空位，放在此處的+2加速卡都當+1來看。
(然後抽一張卡)

[爵士之夜]
把這張牌放到下一個藏身之處的空位，放在此處的+1加速卡都當+2來看。
(然後抽一張卡)

[迷霧之夜]
這個效果會持續直到下次輪到你 => 逃犯F不能使用加速卡，特務M不能只猜一個數字。
(然後抽一張卡)

[狂風暴雨]
這個效果會持續直到下次輪到你 => 逃犯F不能打出奇數卡，特務M不能猜奇數的號碼。
(然後抽一張卡)

=========================================
2016/07/10
集資結束
最終結果 : 7,514 backers 總金額 $228,004 (約台幣745萬)

不好意思 同一個遊戲佔了大家好幾次版面

這個遊戲其實文字量很少

加上文字量最多的部分 - "漏洞卡"

其實屬於變體規則

意思就是 如果你不用它也可以玩

不過既然最麻煩的說明書都做了

乾脆就做完整一點

本篇會有漏洞卡的中文貼條可以下載

另外也會把每個角色的能力中文化也貼出來

(角色還會有新的 之後會陸續更新)

另外 順便這篇之後也會持續更新

同步紀錄一下集資過程中又開出什麼好康

2016/07/11 集資結束
最後48小時超級瘋狂
幾乎是一口氣把第11~18個SG全解開了!!!
最終結果: 1,549 backers 總金額 $98,889 (約台幣 320萬)

=============================================
[延伸獎勵] 全部解鎖!!!

目前的延伸獎勵有
1. 旗子 下面有吸盤可以吸板塊幫助翻面
2. 新角色
3. 起始玩家標記太空人!!
4. 新角色
5. 布袋 (每個玩家會有一個相對顏色的布袋 用來裝所有同色配件)  (KS獨家)
6. 黑色內裝塑膠分隔
7. 新角色
8. 全新設計的駕駛艙面板 (KS獨家)
9. 新角色
10.雙面駕駛艙面板
11.新角色
12.新角色
13.固定框 讓遊戲圖版固定不移動
14.內盒透明隔板 (有隱藏驚喜!!??)
15.第五種顏色的公仔,指示物 and 太空梭
16.額外一組特殊太空船
17.外盒會有金屬押花
(新的SG)


除此之外Community SG
只解鎖了一個
1. 1000 backers: 會有其他語言的說明書,卡片,角色等 (只有pdf檔)
     (中文的會是我翻譯的喔 XD)
2. 2000 backers: 盒子上會有獨一無二的編號






舊的SG (先備份一下 不刪除)




除此之外 最新的SG目標是玩家專屬操縱面板

更仔細的圖


第10個SG總算等到了
有許多玩家在建議
圖板的邊緣會加厚
所以當板塊排好之後就不會移位囉

官方公布的模型照片 相當的美阿!!!

另外當初48小時內達標 會有一個特製的角色
投票結果狗狗獲勝 之後還會有狗狗顏色跟名字的投票


狗狗顏色&名字投票結果
大不列顛色第一名
除此之外 名字是Faithful (阿忠) XD

狗狗的能力投票
(我個人覺得投哪個都沒差 可以把三個能力都記下來
以後抽到狗狗的人可以自己選要用哪個能力)

1-挖骨達人：它可以把一張手牌跟科技中心內任一張手牌交換。但是滅絕符號的數量必須保持不變。

2-瘋狗：它可以在移動之中改變一次方向。但它必須付出相對應它改變方向的宇宙板塊的兩張科技卡（可以用一對的卡或是萬用卡代替）。

3皇家犬：當它在宇宙外圍的板塊，它可以傳送到任何其他宇宙外圍的板塊，付出一張相對應它出發或是到達的宇宙板塊上的科技卡。然後它的回合結束。

投票網址
http://goo.gl/forms/yzDL9v5LvccddLeI3
=============================================
[角色能力中文化]

=> 這個我之後會陸續把全角色補完
=> 我不想翻譯名字 因為好難翻 @@ 而且很俗
     (ex: The Brave = 勇氣哥!!??)

The Magician
每回合一次,如果你付給其他玩家一個獎牌,你就可以使用他的特殊能力.



The Technician

保留一張,然後把另外一張塞到牌堆最下面.


The Scientist
當他升級科技等級的時候,他可以指定一種科技當作萬用科技,
在接下來的遊戲中,他都可以用該科技卡當萬用卡使用.


The Scout
當他把一個開拓者放到一個空白的板塊上時,可以得到1個獎牌.
(當然,如果是宇宙邊緣的空白板塊,那就可以得到2個獎牌)


The Tightrope
每回合一次,當她橫向移動的時候,可以穿越相連的角落

=============================================
最後就是漏洞卡的中文貼條下載

下載請按此

中文貼條預覽

以上 打完收工!  ^_^

先前的相關文章

[KS新遊戲介紹] HOPE 希望 遊戲介紹

[KS新遊戲] HOPE 希望 中文說明書+簡易流程介紹

前幾天介紹了HOPE這個遊戲

http://usnoopy.blogspot.tw/2016/06/ks-hope.html

這兩天終於把說明書給趕出來了

不想看很煩的說明書 想要很快了解這個遊戲在玩什麼的

可以看我這篇文章

我會用比較亂講的的方式來介紹這個遊戲

不想看我亂寫的 請直接拉到最下面

會有我爆肝做出來的中文說明書可以下載喔~~

=========================================
[遊戲簡易流程與機制介紹]

這個遊戲簡單的說 就是要阻止宇宙的毀滅

我們每個人會有一艘太空船

首先請大家把這個宇宙想像成一間大公寓

這個公寓裏面有藍色紅色跟紫色的房間

每個回合我們的第一個動作就是移動

移動又分為兩個選項
1.在同顏色的房間內移動
2.換顏色

如果選擇1 我們就會用到這個操縱面板

很複雜對不對 沒關係 翻譯成白話文就是

A.上樓 B.下樓 C.在同一樓移動 D.前三項三選1

每個選項都只能用一次 如果ABCD都用完 你就只能選擇換顏色了 之後ABCD會重置

以說明書的圖片為例

不管是上樓或下樓都會有兩個方向 自己選一個跑

如果選擇同一個樓層內移動 則不能有高低差 也不能移到沒相連 或只有對角相連的房間

如果選擇2換顏色

則會像這樣 在三個顏色的房間內 依照順時針的方向互換

還有就是這間公寓很神奇

可以參考我前幾天做的這張圖

同樣一棟公寓 不同的角度去看他

各種不同顏色所代表的樓層都不一樣喔

移動之後就是

第二個動作繳房租放房客

在剛剛移動經過的路上 如果你可以付出相對應的房租(資源)

就可以把人放入房間內 (只能放自己所處的那個顏色內)

如果整個板塊(紅籃紫)三個區域的房間都放滿人

整個板塊會翻轉 板塊就再也不會損壞了

第三個動作 房東怒了拆房子了



這裡就是大家繳房租的地方 如果卡片下面有黑色漩渦的就是假錢

收到假錢房東會很怒 會暴衝!!!!

這裡的機制其實很有趣 當你棄牌的時候 可以得到棄牌堆上方那張卡片

有時候很想得到某張卡 可是又希望可以把某張假錢蓋住不要讓房東暴衝

會出現取捨上的兩難

如果房東暴衝的時候 我們沒有派人擋好 那他就會把一個板塊拆掉


再來就是比賽看看我們先把房間都保護好 還是房東先把房子都拆光光了

以上 謝謝大家看完我神經病的講解  >_<

希望能讓大家很快地了解遊戲的過程

=========================================
解鎖目標更新

遊戲目前已經集資成功

留個版面接下來這個月繼續來更新最新消息

第一個解鎖目標超酷的

是一個下面有吸盤的旗子

可是讓玩家要把板塊翻面的時候用吸的

板塊比較不會受傷喔 真的是很揪感心!!

最新釋出的起始玩家標示太空人!!!!!

總之我的卡已經刷下去了


除此之外 48小時內達標的獎勵是會有一個獨一無二的新角色

目前投票中... 如果是你的話會選誰呢??


=========================================
最後就是完整的繁中說明書下載

下載請按這裡

PS 官網的說明書第10頁有圖片發生錯誤

我有跟官方確認過 所以中文說明書的圖片我改過 是正確的
=========================================
繁中說明書預覽